स्पेन में शिक्षा प्रणाली: सार्वजनिक, निजी और मिश्रित स्कूलों की कानूनी स्थिति
स्पैनिश कानून के अनुसार अनिवार्य स्कूल (6-16 वर्ष) में बच्चों की शिक्षा निःशुल्क और सभी के लिए अनिवार्य है माता-पिता की स्थिति की परवाह किए बिना. यह ले ऑर्गेनिका डी एडुकैसिओन (LOE/LOMLOE) में निहित है, जिसके अनुसार “ला एनसेनान्ज़ा बेसिका… ईएस ओब्लिगटोरिया वाई ग्रैटुइटा पैरा टोडास लास पर्सोनास।” इस प्रकार, एक बच्चा पब्लिक स्कूल में जा सकता है, भले ही माता-पिता के पास कोई दस्तावेज न हो। बच्चे के पढ़ने के अधिकार की गारंटी संविधान (अनुच्छेद 27) और संयुक्त राष्ट्र बाल अधिकार (1989) द्वारा दी गई है, और स्कूल में नामांकन एक विशेषाधिकार नहीं है, बल्कि कानूनी रूप से स्थापित अधिकार है (जिसकी पुष्टि अनिवार्य शिक्षा के लिए फीस का भुगतान न करने के नियमों से होती है)।
स्कूलों के तीन मुख्य प्रकार हैं:
- पब्लिकोस (राज्य)
- कॉन्सर्टडोस (आंशिक रूप से सरकार द्वारा वित्त पोषित)
- निजी
पब्लिकोस और कॉन्सर्टडोस को राज्य द्वारा वित्तपोषित किया जाता है (कई अतिरिक्त शुल्कों को छोड़कर), और निजी पूरी तरह से माता-पिता की कीमत पर होते हैं। सार्वजनिक और कॉन्सर्टडोस स्कूलों में, शिक्षा कानून द्वारा निःशुल्क है। एक बच्चे का पंजीकरण नगरपालिका अधिकारियों या क्षेत्रीय “स्कूल प्रवेश सहायता सेवाओं” (उदाहरण के लिए, मैड्रिड में सर्विसियो डी अपोयो ए ला एस्कोलरिज़ेसिओन) के माध्यम से होता है और इसमें चुने हुए केंद्र में प्रवेश के लिए एक आवेदन जमा करना शामिल होता है। पंजीकरण के लिए, आपको आमतौर पर आवश्यकता होती है: एक बच्चे का पासपोर्ट या जन्म प्रमाण पत्र, परिवार का एक पंजीकरण दस्तावेज़ (एम्पाड्रोनामिएंटो), कभी-कभी लिब्रो डी फ़मिलिया या आय का प्रमाण पत्र (लाभ के लिए)। कानून को प्रवेश के लिए टीकाकरण के प्रमाण की आवश्यकता नहीं है (टीकाकरण स्वैच्छिक है, हालांकि दृढ़ता से अनुशंसित है)। आवेदन जमा करने के बाद, शैक्षिक अधिकारी बच्चों को स्कूलों में नियुक्त करते हैं; स्वागत प्राथमिकताओं को ध्यान में रखते हुए निकटता और समान पहुंच के सिद्धांतों पर आधारित है। यदि चुने गए स्कूल में कोई जगह नहीं है, तो बच्चे को दूसरे में जगह मिलेगी – क्षेत्रीय नियमों में वर्णित समानता मानकों के अनुसार (उदाहरण के लिए, अंडालूसिया के लिए डिक्रेटो 21/2020)।
अतिरिक्त सेवाएँ(मुफ़्त भोजन, परिवहन, दूसरी भाषा के रूप में स्पैनिश) क्षेत्र के अनुसार अलग-अलग होते हैं। कई स्वायत्त संस्थाओं में स्कूल के दोपहर के भोजन पर सब्सिडी दी जाती है (बयानों के अनुसार “बेकास कॉमेडोर” होते हैं), और अप्रवासी बच्चों के लिए आमतौर पर “औला डी एनलेस” (स्पेनिश विसर्जन, नोट: मैड्रिड) कार्यक्रम और अनुवादक होते हैं। निजी और कंसर्टडास स्कूल अक्सर अपनी गुणवत्ता और लचीलेपन के कारण प्रवासियों को आकर्षित करते हैं: वे द्विभाषी कार्यक्रम, स्कूल के बाद के कार्यक्रम (“सर्विसियो कॉम्प्लिमेंटरियोस”), या धार्मिक अभिविन्यास (जो कुछ परिवारों के लिए महत्वपूर्ण हैं) की पेशकश कर सकते हैं।
बच्चों की शिक्षा का अधिकार और स्कूलों के प्रकार
स्पैनिश संविधान (अनुच्छेद 27) और LOE/LOMLOE बिना भेदभाव के शिक्षा का अधिकार सुनिश्चित करें. विशेष रूप से, लोमलो (ले ऑर्गेनिका 3/2020) इस बात पर जोर देता है कि स्कूल तक पहुंच किसी भी आधार पर प्रतिबंधित नहीं की जानी चाहिए (राष्ट्रीयता या माता-पिता की कानूनी स्थिति सहित)। शब्द “ओब्लीगेटोरिया वाई ग्रैटुइटा पैरा टोडास लास पर्सोना” कहता है कि एक पब्लिक स्कूल को 6 से 16 साल के किसी भी बच्चे को स्वीकार करना होगा। 0-6 वर्ष के बच्चों (एजुकेशियन इन्फेंटिल) के लिए, दूसरा (3-6) चक्र भी मुफ्त सार्वजनिक स्थान की गारंटी देता है, जबकि पहला चक्र (0-3) स्वैच्छिक है और आंशिक रूप से भुगतान किया जाता है।
स्कूलों को तीन श्रेणियों में बांटा गया है:
- राज्य (सार्वजनिक): पूरी तरह से राज्य द्वारा वित्त पोषित। वे ट्यूशन फीस नहीं लेते. ये नगरपालिका (या प्रांतीय) किंडरगार्टन (एजुकेशियन इन्फैंटिल), प्राथमिक विद्यालय (कोलेजियो डी एडुकासिओन प्राइमेरिया) और माध्यमिक विद्यालय (इंस्टीट्यूटो डी एडुकासिओन सेकुंडरिया) हैं। उदाहरण के लिए, मैड्रिड में किंडरगार्टन (0-3) को भी भुगतान किया जाता है (सार्वजनिक रूप से, लेकिन रखरखाव शुल्क के साथ), लेकिन 3-6 (कोल, “सेगुंडो सिक्लो”) निःशुल्क हैं। उन पर “अनिवार्यता का सिद्धांत” लागू होता है – प्रत्येक बच्चे को उम्र के अनुसार पब्लिक स्कूल में जाना चाहिए।
- मिश्रित (संगीत कार्यक्रम केंद्र): स्वामित्व में निजी, लेकिन बजट (“असेंबली”) से वित्तपोषित। उन्हें सार्वजनिक पाठ्यक्रम के समान ही पाठ्यक्रम पढ़ाना आवश्यक है। उनकी पढ़ाई आधिकारिक तौर पर मुफ़्त है (कानून अनिवार्य शिक्षा के लिए भुगतान की आवश्यकता पर रोक लगाता है)। हालाँकि, कई मिश्रित स्कूल सेवाओं (क्लब क्लब, परिवहन, शिल्प, आदि) के लिए स्वैच्छिक योगदान या “अतिरिक्त शुल्क” मांगते हैं।
- निजी (निजी): सब्सिडी नहीं मिलती. पूरी ट्यूशन फीस माता-पिता द्वारा वहन की जाती है। कीमतें बहुत भिन्न होती हैं: उदाहरण के लिए, एक निजी भुगतान वाले किंडरगार्टन की लागत प्रति माह ~ 200 से 600 € तक हो सकती है। निजी स्कूल या तो धार्मिक हैं या वैकल्पिक।
स्कूल नामांकन प्रक्रिया और दस्तावेज़
स्कूल नामांकन (प्रवेश) कई चरणों में होता है:
- नगर पालिका में पंजीकरण (empadronamiento): लगभग सभी क्षेत्रों में, स्कूल से पहले, उन्हें निवास के पते की पुष्टि की आवश्यकता होती है। अवैध परिवारों को सलाह दी जाती है कि वे अपने पासपोर्ट और घर/अपार्टमेंट के लिए किसी भी कागजी कार्रवाई (किराये का समझौता, चालान, आदि) के साथ स्थानीय आयुंतामिएंटो (शहर प्रशासन) से संपर्क करें ताकि वोलेंट डे एम्पाड्रोनामिएंटो प्राप्त किया जा सके। यह दस्तावेज़ पुष्टि करेगा कि बच्चा इस नगर पालिका में रहता है।
- दस्तावेज़ों की तैयारी: क्षेत्र के आधार पर, वे अनुरोध कर सकते हैं:
- बच्चे का जन्म प्रमाण पत्र(acta de nacimiento, अनुवाद द्वारा प्रमाणित, यदि नहीं है स्पैनिश),
- बच्चे का पासपोर्ट(और/या दूतावास से स्थिति का प्रमाण पत्र),
- माता-पिता का NIE/DNI(यदि कोई हो; लेकिन NIE की अनुपस्थिति रद्द नहीं होनी चाहिए प्रवेश),
- लिब्रो डी फ़मिलिया या एक समान प्रमाण पत्र,
- मेडिकल कार्ड(कार्ने डे सलूड) – प्रवेश पर आवश्यक नहीं है, लेकिन आमतौर पर पंजीकरण पर जारी किया जाता है।
- टीकाकरण का प्रमाण पत्र हैं आधिकारिक तौर पर स्कूल जाने की आवश्यकता नहीं है (हालांकि अनुशंसित)। कानून को नियुक्तियों के लिए टीकाकरण के प्रमाण की आवश्यकता नहीं है; स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली केवल टीकाकरण कैलेंडर के कार्यान्वयन की निगरानी करती है।
- आवेदन जमा करना: सामान्य तौर पर, आवेदन निवास स्थान पर शिक्षा सेवा में ऑनलाइन या व्यक्तिगत रूप से जमा किया जाता है। यह अक्सर एक क्षेत्रीय पोर्टल (जैसे मैड्रिड का सेक्रेटेरिया वर्चुअल) या एक एसएई कार्यालय होता है। आवेदन निर्धारित समय सीमा के भीतर किया जाता है (आमतौर पर अगले शैक्षणिक वर्ष के लिए वसंत ऋतु में।
- स्कूल में प्रवेश: यदि चयनित स्कूल में पर्याप्त स्थान हैं, तो बच्चे को नामांकित होने की गारंटी है। यदि आवेदन स्थानों से अधिक हैं, तो मानदंड लागू होते हैं: घर से निकटता, स्कूल में भाइयों/बहनों की उपस्थिति, माता-पिता की स्थिति (बड़े परिवार, बेरोजगार, प्रवासी, आदि), पारिवारिक आय। कानूनों में राष्ट्रीयता या स्थिति के आधार पर भेदभाव न करने और “पहुंच की समान शर्तें” सुनिश्चित करने की आवश्यकता है।
- नामांकन की औपचारिकता:“प्लाज़ा एस्कोलर” प्राप्त करने के बाद आपको स्कूल में बच्चे का आधिकारिक तौर पर पंजीकरण (मैट्रिकुलर) कराना होगा। यह दस्तावेजों का एक पूरा पैकेज सीधे स्कूल में या पोर्टल के माध्यम से जमा करके किया जाता है। स्कूल दस्तावेजों की जांच करेगा और उन्हें जारी करेगा।
- समाधान: यदि कोई बच्चा प्रवेश अवधि के बाहर या दस्तावेजों के बिना आता है, तब भी उसे तत्काल (ऑर्डिनारियो) स्थान आवंटित किया जाएगा, अक्सर “अंतिम प्रवेश” के आधार पर। उदाहरण के लिए, स्कूलों को कागजात की परवाह किए बिना एक छात्र को अनिवार्य शिक्षा क्षेत्र में प्रवेश देना आवश्यक है। कभी-कभी एसएई सेवा एक “देर से एकीकरण परिसर” (मैड्रिड में औला डी एनलेस) प्रदान करती है जहां बच्चे कक्षा में प्रवेश करने से पहले भाषा सीखते हैं।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि विशिष्टताएं (कहां आवेदन करें, समय सीमा, मानदंड) स्वायत्तता (क्षेत्रों) के अनुसार भिन्न होती हैं। आमतौर पर जानकारी क्षेत्रीय कॉन्सेजेरियस डी एडुकासिओन या शहर के पोर्टलों की वेबसाइटों पर उपलब्ध होती है, उदाहरण के लिए, मैड्रिड में, प्रवेश घोषणाएं प्रकाशित की जाती हैं शिक्षा विभाग का सचिवालय वर्चुअल।
स्वास्थ्य आवश्यकताएं (टीकाकरण, परीक्षा)
स्पेन में, स्कूल टीकाकरण अनिवार्य नहीं है। स्वास्थ्य देखभाल एक पूर्ण टीकाकरण कैलेंडर की अनुशंसा करती है, लेकिन किसी बच्चे को किसी शैक्षणिक संस्थान में प्रवेश देने के लिए कानून द्वारा टीकाकरण प्रमाणपत्र की आवश्यकता नहीं होती है।ले जनरल डी सनिदाद (सामान्य स्वास्थ्य कानून) का अनुच्छेद 45 बीमारी की रोकथाम का प्रावधान करता है हालाँकि, अनिवार्य शिक्षा में “नॉट एक्सिज टेनेर लास वैकुनस पैरा इर अल कोलेजियो”। (इसकी पुष्टि स्वास्थ्य मंत्रालय की वेबसाइट फैमिलिया वाई सलुद द्वारा की गई है: “लास वेकुनास एन एस्पाना नो सन ओब्लिगटोरियस… नो से एक्सिज टेनर लास वेकुनास पैरा इर अल कोलेजियो [6-16 एनोस]।”) केवल निजी किंडरगार्टन को कभी-कभी 6 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए टीकाकरण कागजात की आवश्यकता होती है।
जहाँ तक चिकित्सा परीक्षाओं का प्रश्न है: उन्हें पंजीकरण के लिए औपचारिक रूप से आवश्यक नहीं है। स्कूल प्रवेश स्वास्थ्य जांच प्रदान नहीं करते हैं, हालांकि वे समय-समय पर दृष्टि/दंत जांच और स्वास्थ्य वार्ता प्रदान कर सकते हैं। स्कूल नर्स/बाल रोग विशेषज्ञ छात्रों के लिए उपलब्ध हैं (कुछ स्कूलों में एनफेरमेरिया एस्कोलर है)। प्रवेश पर निजी या सार्वजनिक स्वास्थ्य बीमा (टार्जेटा सैनिटेरिया) की उपलब्धता की जाँच नहीं की जाती है। इसलिए, परिवार के दस्तावेजों के बिना भी, एक बच्चा स्कूली शिक्षा प्राप्त कर सकता है।
लागत और लाभ (निजी और कॉन्सर्टडास स्कूल)
- पब्लिक स्कूलों: प्रशिक्षण निःशुल्क है. यदि उपयोग किया जाता है तो अतिरिक्त खर्च केवल भोजन (कॉमेडर) और पाठ्येतर सेवाएं हैं। यदि आवश्यक हो, तो आप कम आय वाले परिवारों के लिए मुफ्त दोपहर के भोजन (बीका कॉमेडोर) के लिए आवेदन कर सकते हैं: छात्रवृत्तियां सरकार या क्षेत्र द्वारा केंद्रीय रूप से आवंटित की जाती हैं (उदाहरण के लिए, मैड्रिड में वे सालाना अयुडास डी कॉमेडोर के लिए आवेदन स्वीकार करते हैं)।
- आंशिक रूप से वित्त पोषित विद्यालय (कंसर्टडास): औपचारिक रूप से ट्यूशन फीस नहीं लेते हैं, लेकिन अक्सर स्वैच्छिक योगदान मांगते हैं। उदाहरण के लिए, मैड्रिड में औसतन, परिवार “बेसिक कोटा” के लिए प्रति माह ~136€ का भुगतान करते हैं, हालांकि कानून द्वारा इसकी आवश्यकता नहीं होनी चाहिए। इसके अलावा, परिवहन, भोजन और क्लबों के लिए अतिरिक्त शुल्क लागू हो सकता है। इस तरह के योगदान के बावजूद, मुफ्त शिक्षा का अधिकार बना हुआ है: अनुच्छेद 88 एलओई के तहत “निंगुएन सेंट्रो प्यूडे पर्सिबिर कैंटिडेडेस पोर एनसेन्ज़ास ग्रैटुइटास”। हालाँकि, व्यवहार में, मिश्रित स्कूलों को “गैर-आवश्यक सेवाओं” के लिए भुगतान की आवश्यकता हो सकती है। विशिष्ट लागतों के लिंक स्कूल की वेबसाइटों पर पाए जा सकते हैं; उदाहरण: लिसेयुम फुएनलाना हाई स्कूल शिक्षा के लिए केवल 36 €/माह की अनिवार्य फीस का संकेत देता है।
- निजी स्कूल: लागत व्यापक रूप से भिन्न होती है। उदाहरण: फुएनलाना में निजी किंडरगार्टन – 390 € प्रति माह (1-2 वर्ष)। कई प्रवेश स्तर के निजी स्कूल 300-500 € मासिक शुल्क लेते हैं, व्याकरण स्कूल और अंतर्राष्ट्रीय स्कूल 600-800 € (कभी-कभी अधिक) लेते हैं। कोई आधिकारिक मूल्य नियम नहीं हैं – प्रत्येक स्कूल अपने स्वयं के टैरिफ निर्धारित करता है (उन्हें क्षेत्रीय नियमों के अनुसार उन्हें वेबसाइट पर खुले तौर पर प्रकाशित करना होगा)।
निम्नलिखित मुख्य विशेषताओं की एक सारांश तालिका है:
| स्कूल का प्रकार | वित्तपोषण और लागत | प्रवेश | अतिरिक्त सेवाएँ | शिक्षा की भाषाएँ |
|---|---|---|---|---|
| जनता | अध्ययन निःशुल्क है (बजट द्वारा वित्तपोषित)। कोई ट्यूशन फीस नहीं. | आपके निवास स्थान पर (escolarización क्षेत्र)। प्राथमिकता के आधार पर क्रमबद्ध (निकटता, भाई, जरूरत)। प्रवेश की गारंटी है. | निःशुल्क स्कूल का दोपहर का भोजन, बस (गाँवों में)। सहायता कार्यक्रम (नए आगमन के लिए भाषा कक्षाएं)। | मुख्यतः स्पैनिश में; अक्सर द्विभाषी कार्यक्रम होते हैं (अल्पसंख्यक स्कूल)। |
| कंसर्टाडा | आंशिक रूप से राज्य द्वारा वित्त पोषित। प्रशिक्षण औपचारिक रूप से निःशुल्क है, लेकिन आमतौर पर स्वैच्छिक शुल्क (क्यूओटा) लिया जाता है। सुधार की आवश्यकता हो सकती है. शुल्क (राजधानी में ~135 €/माह तक)। | सार्वजनिक लोगों के समान: क्षेत्र के अनुसार, “कतार” को ध्यान में रखते हुए। जोन के छात्रों को फायदा है। | अतिरिक्त शुल्क पर अक्सर विस्तारित दिन, नाश्ता और क्लब होते हैं। स्कूल के भोजन का भुगतान किया जाता है (लेकिन सब्सिडी भी हो सकती है)। वे भाषा समर्थन (औलास डी एनलेस, अनुवादक) और धार्मिक शिक्षा (कैथोलिक में) प्रदान करते हैं। | स्पैनिश; कई लोग स्वभाव से धार्मिक (कैथोलिक) या आंशिक रूप से द्विभाषी (अंग्रेजी/फ़्रेंच) हैं। |
| निजी (निजी) | बजट से वित्तपोषित नहीं. माता-पिता के पैसे से पढ़ाई – कई सौ से >1000 € प्रति माह (फीस, पूर्णकालिक सहित)। | प्रवेश प्रतियोगी परीक्षाओं या गैर-प्रतिस्पर्धी (स्कूल के आधार पर) के माध्यम से होता है। भुगतान की आवश्यकता है, इसलिए केवल भुगतान करने में सक्षम लोगों के लिए उपलब्ध है। | सेवाओं का विस्तृत चयन: पूरे दिन, स्कूल के बाद के कार्यक्रम, विशेष तरीके। भोजन शामिल है या ला कार्टे। उनके अपने परीक्षण हैं. | आमतौर पर बड़ी संख्या में भाषाओं (बहुभाषी, अंतर्राष्ट्रीय) का विकल्प। |
टीकाकरण और बाल स्वास्थ्य
कानून अनिवार्य टीकाकरण की आवश्यकता नहीं है किसी सरकारी कार्यालय का दौरा करना। विशेष रूप से, ले जनरल डी सैनिडाड का कहना है कि टीकाकरण कार्यक्रम में माता-पिता की भागीदारी स्वैच्छिक है, और “नो से एक्सिज टेनेर लास वैकुनस पैरा इर अल कोलेजियो।” इस प्रकार, स्कूल प्रशासन बिना टीकाकरण के किसी बच्चे को मना नहीं कर सकता। पंजीकरण पर चिकित्सा परीक्षण भी देश भर में प्रदान नहीं किए जाते हैं। स्कूल केवल समय-समय पर चिकित्सा जांच (उदाहरण के लिए, एक वार्षिक बाल रोग विशेषज्ञ) की सिफारिश कर सकते हैं, लेकिन कोई विधायी अनिवार्यता नहीं है।
स्कूल के बाहर डॉक्टर की सेवाएँ प्राप्त करने के लिए एक बच्चे के पॉलीक्लिनिक कार्ड (टार्जेटा सैनिटेरिया) की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्कूल में प्रस्तुत नहीं किया जाता है। बच्चे का मुफ्त चिकित्सा देखभाल (टीकाकरण सहित) का अधिकार कानून द्वारा बरकरार रखा गया है, भले ही माता-पिता की कोई स्थिति न हो (स्वास्थ्य देखभाल के बारे में ऊपर दी गई जानकारी)।
प्रायोगिक उपकरण
- अनुभव: सबसे पहली चीज़ जो आपको करने की ज़रूरत है वह नगर पालिका के साथ पंजीकरण करना है। कई जिलों में स्कूल में प्रवेश के लिए बच्चे के पंजीकरण प्रमाणपत्र की आवश्यकता होती है। यदि माता-पिता के पास दस्तावेज नहीं हैं, तो नगर पालिकाओं को कम से कम बच्चे (आमतौर पर पुरानी पीढ़ी के साथ) को पंजीकरण प्रदान करना आवश्यक है – के अनुसार संविधान बच्चों को निवास का अधिकार देता है। यदि कठिनाइयाँ आती हैं, तो आप सामाजिक सेवाओं से संपर्क कर सकते हैं या अपने स्थानीय वाणिज्य दूतावास से परामर्श कर सकते हैं।
- कहां संपर्क करें: सबसे पहले, निवास के वोलांटेस (प्रमाण पत्र) प्राप्त करने के लिए आयुन्टामिएंटो जाएँ। फिर प्रवेश तिथियों का पता लगाने के लिए कॉन्सेजेरिया/एस्कुएलस इन्फेंटाइल्स (क्षेत्रीय शिक्षा मंत्रालय) या निकटतम सार्वजनिक किंडरगार्टन/स्कूल में जाएँ। सभी पब्लिक स्कूलों के पते और संपर्क क्षेत्रीय वेबसाइटों पर उपलब्ध हैं।
- दस्तावेज़: आमतौर पर वे मांगते हैं: बच्चे का पासपोर्ट/जन्म प्रमाण पत्र, माता-पिता का पासपोर्ट (पहचान के लिए), परिवार का एम्पाड्रोनामिएंटो (वोलेंटे डी एम्पाड्रोनामिएंटो), बच्चे की तस्वीरें, और कभी-कभी लिब्रो डी फेमिलिया या दूतावास से प्रमाण पत्र। बच्चे का पासपोर्ट उसकी उम्र का सबूत देगा। आदर्श रूप से, सभी कागजात का स्पेनिश में अनुवाद किया जाना चाहिए। यदि दस्तावेज़ अपर्याप्त हैं (कोई जन्म प्रमाण पत्र या पासपोर्ट नहीं है), तो कम से कम कुछ अन्य प्रमाण पत्र (उदाहरण के लिए, माता-पिता का आईडी कार्ड और वाणिज्य दूतावास से जन्म प्रमाण पत्र) होने पर स्कूल नामांकन का अस्थायी प्रमाण पत्र जारी कर सकते हैं।
- अस्थायी जानकारी: कुछ क्षेत्रों में, आप उन लोगों के लिए “अस्थायी एस्कोलर प्रमाणपत्र” प्राप्त कर सकते हैं जो हाल ही में आए हैं और दस्तावेजों की प्रतीक्षा कर रहे हैं। उदाहरण के लिए, कैटेलोनिया में उन्होंने 3 महीने तक के लिए नामांकन की अस्थायी अनुमति दी (चिकित्सा में आरडीएल 7/2018 के समान)। आपको अपने स्थानीय कॉन्सेजेरिया से जांच करनी होगी।
- गैर सरकारी संगठनों और सामाजिक सेवाओं से सहायता: प्रत्येक प्रमुख शहर में ऐसे संगठन (कैरीटास, क्रूज़ रोजा, सीईएआर, आदि) हैं जो प्रवासियों को शिक्षा पर सलाह देते हैं। वे दस्तावेज़ एकत्र करने, अपॉइंटमेंट लेने या आप्रवासन मुद्दों पर वकील ढूंढने में आपकी सहायता कर सकते हैं। “साप्ताहिक” हेल्पलाइन नंबर नगर निगम की वेबसाइटों पर पाए जा सकते हैं। वहाँ नगरपालिका “सर्विसियोस सोशल” भी हैं जहाँ आप सहायता के लिए संपर्क कर सकते हैं।
- विशेष मामले: यदि परिवार को शरणार्थी का दर्जा प्राप्त है, तो आप शिक्षा में सहायता के लिए प्रवासन विभाग (SEPIE) की विशेष सेवाओं से संपर्क कर सकते हैं। यदि कोई बच्चा विकलांग है, तो वह अतिरिक्त सेवाओं (समावेशी कक्षा, शिक्षक, परिवहन) का हकदार है – यह विशेष आवश्यकता शिक्षा पर क्षेत्रीय कानूनों द्वारा विनियमित है।
शिक्षा प्रणाली (चरण)
स्पेन में प्रणाली को स्तरों में विभाजित किया गया है:
- शिक्षा शिशुपाल(किंडरगार्टन): 0-6 वर्ष, दो चक्र। पहला चक्र (0-3 वर्ष) वैकल्पिक है, अक्सर आंशिक रूप से भुगतान किया जाता है; सरकारी संस्थानों में दूसरा चक्र (3-6 वर्ष) निःशुल्क है। लक्ष्य प्रारंभिक विकास, स्कूल के लिए तैयारी है।
- एजुकेशियन प्राइमरी(प्राथमिक विद्यालय): 6-12 वर्ष, 6 ग्रेड। अनिवार्य एवं निःशुल्क। इसमें सामान्य शिक्षा विषय और पहली विदेशी भाषाएँ शामिल हैं। पूरा होने पर – प्रवेश स्तर पर माध्यमिक शिक्षा का प्रमाण पत्र।
- Educación Secundaria obligatoria(ESO): 12-16 वर्ष, 4 वर्ष। अनिवार्य माध्यमिक विद्यालय, चयनित प्रमुख (जैसे मानविकी या विज्ञान)। पूरा होने पर, एक सर्टिफ़िकैडो डी एडुकेशियन सिकंदरिया जारी किया जाता है, जिसके बाद उपवास शुरू होता है – अनिवार्य (बैचिलेराटो या व्यावसायिक शिक्षा)।
- बैचिलेराटो: 16-18 वर्ष। दो साल का गहन अध्ययन (दिशाएँ: सामाजिक विज्ञान, मानविकी, भौतिकी और गणित, जीव विज्ञान/रसायन विज्ञान या कला)। पूरा होने पर – विश्वविद्यालय की तैयारी। यदि आप 18 वर्ष की आयु तक पढ़ना चाहते हैं तो आपको निःशुल्क (राज्य स्कूल में) अध्ययन करना होगा, लेकिन यह अनिवार्य नहीं है।
- फॉर्मेसियोन प्रोफेशनल(एफपी): माध्यमिक व्यावसायिक शिक्षा (16 वर्ष) – वैकल्पिक मार्ग। इसमें ग्रैडो मेडियो (2 वर्ष, ईएसओ के बाद) और ग्रैडो सुपीरियर (2 वर्ष, बाचिलर के बाद) शामिल हैं। सार्वजनिक आईटीसी पर निःशुल्क हो सकता है।
संरचना और सिद्धांत LOE/LOMLOE और क्षेत्रीय कानूनों द्वारा विनियमित होते हैं।
निजी/कॉन्सर्टडोस क्यों चुनें
प्रवासियों द्वारा निजी या कॉन्सर्टडोज़ चुनने के आधिकारिक “कारण” सीधे कानूनों में नहीं बताए गए हैं। हालाँकि, अध्ययनों और रिपोर्टों से पता चलता है कि विदेशी श्रमिकों के परिवारों के सार्वजनिक स्कूलों में रहने की अधिक संभावना है (स्पेनियों के लिए 78% बनाम 66%)। हालाँकि, कुछ विदेशी परिवार कई कारकों के कारण निजी/संगीत कार्यक्रम को प्राथमिकता देते हैं (सभी सांख्यिकीय रूप से दर्ज नहीं किए गए हैं):
- भाषा परिवेश: कुछ मिश्रित स्कूल बेहतर अंग्रेजी या अन्य भाषा कार्यक्रम पेश करते हैं। यह उन परिवारों के लिए आकर्षक है जो अपने बच्चों को एक साथ कई भाषाएँ सिखाते हैं।
- धार्मिक उद्देश्य: कंसर्टडोस (विशेष रूप से कैथोलिक) स्कूल कैथोलिक या अन्य धार्मिक प्रवासियों को आकर्षित कर सकते हैं जो धार्मिक सिद्धांतों के अनुसार शिक्षा प्राप्त करना चाहते हैं। परिवार स्कूल के “चरित्र प्रोपियो” (आधिकारिक तौर पर एलओई में इंगित) के आधार पर अपनी पसंद बनाते हैं।
- विस्तारित घंटे और सेवाएं: निजी/संगीत कार्यक्रम में अक्सर अतिरिक्त शुल्क के लिए खुलने का समय (18:00-19:00 तक) और शैक्षणिक क्लब बढ़ा दिए जाते हैं। यह उन कामकाजी माता-पिता के लिए सुविधाजनक है जिन्हें समय के लचीलेपन की आवश्यकता होती है।
- प्रतिष्ठा और शैक्षणिक प्रदर्शन: कुछ समुदायों में आम धारणा है कि “अभिभावक/चर्च नियंत्रित” स्कूल बेहतर अनुशासन और परिणाम देता है। कुछ आधिकारिक आँकड़े हैं, लेकिन क्षेत्र गुणवत्ता डेटा एकत्र करते हैं।
- राज्य में सीमित स्थान। स्कूल: घनी आबादी वाले क्षेत्रों में पर्याप्त स्कूल नहीं हो सकते हैं, और बच्चों को स्वचालित रूप से स्थानीय संगीत कार्यक्रमों के लिए नियुक्त किया जाता है। अन्य क्षेत्रों या देशों से जाने पर, परिवार को निकटतम संगीत परिसर में नामांकित किया जा सकता है, यदि राज्य में हो। स्कूल में इस समय कोई स्थान उपलब्ध नहीं है।
परिणामस्वरूप, कॉन्सर्टडा का चुनाव अक्सर कानूनी बाधाओं के बजाय परिवार की व्यक्तिगत या व्यावहारिक प्राथमिकताओं द्वारा निर्धारित किया जाता है। उद्देश्यों पर बहुत कम आधिकारिक डेटा है (ज्यादातर कैस्केड सर्वेक्षण और क्षेत्रीय अलर्ट), इसलिए हम इस विषय पर सटीक आंकड़े प्रदान नहीं कर सकते हैं।
सारणी
स्कूल प्रकारों की तुलना:
| मानदंड | राज्य | सम्मिलित अया | निजी |
|---|---|---|---|
| मालिक | राज्य/नगर पालिका (AAPP) | निजी व्यक्ति/फाउंडेशन (चर्च, प्राइवेट लिमिटेड पार्टनरशिप, निगम) | निजी व्यक्ति/संगठन |
| फंडिंग | पूरी तरह से बजट (बजट) से व्यक्तिगत | शिक्षकों का वेतन बजट से दिया जाता है, बाकी स्कूल के माध्यम से लाइसेंस | पूरी तरह से माता-पिता के खर्च पर |
| एक परिवार के लिए लागत | ट्यूशन के लिए 0€ (100% निःशुल्क) | कोई प्रत्यक्ष भुगतान नहीं है (कानूनी रूप से मुफ़्त), लेकिन आमतौर पर माता-पिता “स्वैच्छिक” योगदान करते हैं (~10-150€ प्रति माह) | सैकड़ों से >1000€ प्रति माह (स्कूल और क्षेत्र के आधार पर) |
| प्रवेश छात्र | प्रादेशिक क्षेत्र (सेन्सो) द्वारा। ज़ोन के सभी बच्चों को स्वीकार किया जाता है, बिना बारी के विकलांग बच्चे, बड़े परिवार, आदि। | सार्वजनिक बच्चों के समान (समान वितरण देखा जाना चाहिए); आंतरिक कोटा को ध्यान में रखा जा सकता है (उदाहरण के लिए, सामाजिक रूप से कमजोर लोगों के लिए) | परीक्षण/साक्षात्कार या मुफ्त प्रवेश द्वारा (स्कूल नीति के आधार पर), अक्सर क्षेत्रीयता कोटा के बाहर |
| अनुसूची | एक नियम के रूप में, 9:00-17:00, दोपहर का भोजन 13:00 | अक्सर अधिक लचीले: विस्तारित दिन समूह, क्लब होते हैं। कर्मचारी बच्चों को अधिक समय तक छोड़ते हैं। | बहुत लचीला (आमतौर पर 8:00-18:00 या अधिक), कई अतिरिक्त कार्यक्रम। |
| अतिरिक्त। सेवाएँ | मुफ़्त भोजन (सब्सिडी के कारण), स्कूल बस (दूरस्थ क्षेत्रों में), अध्ययन सहायता। स्पैनिश (औलास, परिवर्तन) | आमतौर पर भुगतान किया गया दोपहर का भोजन, भुगतान किया गया परिवहन। स्कूल अक्सर स्पेनिश पाठ या दुभाषियों का आयोजन स्वयं करते हैं (उदाहरण के लिए, औलास एनलेस गार्डन) | पूरी तरह से भुगतान किया गया लंच और बसें, हर स्वाद के लिए कार्यक्रम, कभी-कभी अंतर्राष्ट्रीय परीक्षाएं |
| शिक्षा की भाषाएँ | राज्य भाषा (कैस्टिलियन); कुछ क्षेत्रों में – स्कूल में स्थानीय भाषा (कैटलन, बास्क)। अंग्रेजी प्राथमिक विद्यालय से शुरू की जाती है। | आमतौर पर सार्वजनिक के समान, लेकिन विदेशी भाषा के अधिक घंटे हो सकते हैं; धर्म एक वैकल्पिक विषय है (कैथोलिक स्कूलों में एक “धर्म” विषय होता है)। | विस्तृत श्रेणी (बहुभाषी कार्यक्रम, अंतर्राष्ट्रीय स्कूल), अक्सर बच्चों को एक साथ 2-3 भाषाओं (अंग्रेजी, फ्रेंच, आदि) में पढ़ाया जाता है। |
नामांकन प्रक्रिया:
| चरण | कार्रवाई | दस्तावेज़ / कहां सबमिट करें | समय सीमा/टिप्पणियाँ |
|---|---|---|---|
| 1 | Empadronamiento | अयुंतामिएंटो (नगर परिषद) | जितनी जल्दी संभव हो: पंजीकरण के बिना, स्कूल आमतौर पर नहीं हैं नामांकित। |
| 2 | दस्तावेजों का संग्रह | पासपोर्ट (बच्चे और माता-पिता), जन्म प्रमाण पत्र, एम्पाड्रोनामिएंटो, फोटो | स्पेनिश में अनुवाद करना बेहतर है: प्रमाणपत्र का अक्सर अनुवाद किया जाता है एपोस्टिल। |
| 3 | परामर्श और स्कूल का चयन | क्षेत्रीय शिक्षा विभाग या एस्कोलरिज़ेशन सहायता केंद्र की वेबसाइट | आवेदन जमा करने की समय सीमा की जांच करें (आमतौर पर वसंत से पहले) अध्ययन)। |
| 4 | प्रवेश के लिए आवेदन जमा करना | ऑनलाइन पोर्टल या कार्यालय “Servicio de Escolarización” स्थान पर | मैड्रिड में – सेक्रेटरी वर्चुअल डी एजुकेशियन में। समय सीमा आमतौर पर अप्रैल में होती है। |
| 5 | परिणामों की प्रतीक्षा | – | केंद्र वितरण सूचियां प्रकाशित करता है (प्रशासन अध्यादेश और फिर असाधारण). |
| 6 | मैट्रिकुलेशन (नामांकन) | स्कूल में: दस्तावेजों, फोटो की प्रतियां जमा करना, फॉर्म भरना | समय – परिणामों के प्रकाशन के तुरंत बाद (आमतौर पर मई-जून)। स्कूल एक कक्षा कार्यक्रम जारी करता है। |
