Que documentos necessário
A lista exata de documentos depende do país de submissão, composição familiar, tipo de renda e rota escolhida. Abaixo está um mapa básico de documentos que Navira personaliza após a auditoria de sua situação.
Documentos
Documentos da criança e dos pais
Passaportes e certidão de nascimento
Exames completos dos passaportes da criança e dos pais, bem como a certidão de nascimento da criança (para confirmar a relação).
Exames completos dos passaportes da criança e dos pais, bem como a certidão de nascimento da criança (para confirmar a relação).
Residência espanhola (Empadronamiento)
O documento principal para um estado ou escola subsidiada. Os locais são repartidos numa base territorial.
O documento principal para um estado ou escola subsidiada. Os locais são repartidos numa base territorial.
Mapa de escola e imunização
Certificado de avaliação para os últimos anos (para ESO/Bachillerato) e certificado médico de vacinação em espanhol.
Certificado de avaliação para os últimos anos (para ESO/Bachillerato) e certificado médico de vacinação em espanhol.
Erro frequente
Apresentação de documentos sem registo local. Sem o formulário empadronamiento, o departamento de educação não poderá garantir um lugar para a criança no distrito, o que irá interromper os prazos de matrícula.
Apresentação de documentos sem registo local. Sem o formulário empadronamiento, o departamento de educação não poderá garantir um lugar para a criança no distrito, o que irá interromper os prazos de matrícula.
Como verificamos
Checamos com antecedência: disponibilidade de autorização de residência, estatuto legal, certificados escolares e cartão médico. Isto elimina completamente o risco de devolver o dossiê e garante a localização.
Checamos com antecedência: disponibilidade de autorização de residência, estatuto legal, certificados escolares e cartão médico. Isto elimina completamente o risco de devolver o dossiê e garante a localização.
O tempo e o registro são pontos-chave onde os erros podem levar à perda de um lugar em uma boa escola.
Seguro
Medicina estatal
Cada menor tem direito legal ao serviço gratuito e ao vínculo com a clínica (Centro de Salud) no local de residência, mesmo que a família ainda não tenha autorização de residência.
Cada menor tem direito legal ao serviço gratuito e ao vínculo com a clínica (Centro de Salud) no local de residência, mesmo que a família ainda não tenha autorização de residência.
Seguro de saúde privado
Estritamente necessário para a maioria dos tipos de residências (por exemplo, sem lucrativa). Deve estar cheio (pecado copagos), sem taxas extras para visitas a médicos.
Estritamente necessário para a maioria dos tipos de residências (por exemplo, sem lucrativa). Deve estar cheio (pecado copagos), sem taxas extras para visitas a médicos.
Erro frequente
Estes documentos não estão incluídos no pacote obrigatório, mas o banco pode solicitar-lhes adicionalmente durante o processo de verificação.
Estes documentos não estão incluídos no pacote obrigatório, mas o banco pode solicitar-lhes adicionalmente durante o processo de verificação.
Como verificamos
Analisamos o seu tipo de autorização de residência com antecedência e selecionamos o formato certo: ajudamos a anexar a criança ao estado. sistema por registro ou encontrar uma apólice de seguro espanhol sem sobretaxas ocultas.
Analisamos o seu tipo de autorização de residência com antecedência e selecionamos o formato certo: ajudamos a anexar a criança ao estado. sistema por registro ou encontrar uma apólice de seguro espanhol sem sobretaxas ocultas.
O tipo de seguro depende da sua autorização de residência, mas o direito à medicina está sempre lá.
Traduções e apostilhas
Primeiro a apóstilha em casa
Registros escolares e certidões de nascimento são primeiramente apreendidos no país de emissão. Apostille confirma que seus documentos são oficiais e legais em Espanha.
Registros escolares e certidões de nascimento são primeiramente apreendidos no país de emissão. Apostille confirma que seus documentos são oficiais e legais em Espanha.
Em seguida, tradução juramentada
Todos os documentos são traduzidos exclusivamente por um tradutor oficial espanhol jurado (tradutor jurado). Traduções normais com notarização da escola não são aceitas.
Todos os documentos são traduzidos exclusivamente por um tradutor oficial espanhol jurado (tradutor jurado). Traduções normais com notarização da escola não são aceitas.
Erro frequente
Faça uma tradução antes da apostila ou confunda a ordem das letras na transcrição espanhola do sobrenome. Por isso, os documentos não serão aceites e o processo de inscrição terá de recomeçar.
Faça uma tradução antes da apostila ou confunda a ordem das letras na transcrição espanhola do sobrenome. Por isso, os documentos não serão aceites e o processo de inscrição terá de recomeçar.
É importante
Empregamos intérpretes juramentados credenciados do Ministério dos Negócios Estrangeiros espanhol. Isso garante 100% de pureza legal e aceitação de documentos por qualquer instituição de ensino.
Empregamos intérpretes juramentados credenciados do Ministério dos Negócios Estrangeiros espanhol. Isso garante 100% de pureza legal e aceitação de documentos por qualquer instituição de ensino.
O rigoroso processo de legalização e a tradução juramentada garantem o reconhecimento dos documentos pela escola.
Não sabe por onde começar se mudando para a Espanha?
Escola
Ajuda para matricular seu filho na escola
Escola
mais detalhes
Ajuda para matricular seu filho na escola a partir de 200€
O que é importante para o cliente
- Selecionando uma escola para sua área de residência
- Preparação de um pacote completo de documentos
- Acompanhando a matrícula da criança
Prazo fixado para a aplicação
1-2 semanas
Taxa
a partir de 200€
Nosso equipe
Olga
Vsevolod
Olga
Estanislau
Júlia
