Испаниядағы медицина 2026: Тегін көмек пен сақтандыруды қалай алуға болады.

Испанияның денсаулық сақтау жүйесі (SNS) медициналық көмекке әмбебап қолжетімділікке негізделген қоғамдық, әмбебап және орталықтандырылмаған жүйе болып табылады. Әлеуметтік қамсыздандыруға міндетті жарналар есебінен емес, автономды қауымдастықтар басқаратын салықтар есебінен қаржыландырылады.
Көмек көрсетудің негізгі деңгейлері:
- бастапқы(жалпы тәжірибелік дәрігерлер мен педиатрлардың қатысуымен денсаулық орталықтары)
- мамандандырылған(профиль бойынша емханалар мен ауруханалар)
- төтенше жағдай(жедел жәрдем/112 желісі, дәрігерлік амбулаториялар мен ауруханалардағы жедел жәрдем бөлімшелері).
Дәрілік заттар дәріханаларда рецепт бойынша табысқа байланысты төленеді (әдетте құнының 0-40%).
Халықтың барлығы дерлік тегін қызмет көрсету құқығына ие: Испания және Еуропалық Одақ азаматтары (ЕО немесе S1 картасын ұсынған кезде), заңды түрде тұратын шетелдіктер, босқындар, сондай-ақ барлық жүкті әйелдер мен 18 жасқа дейінгі балалар (шетелдіктерді қоса алғанда). Тіркеусіз немесе сақтандырусыз шетелдік туристер шұғыл көмек алады, ал басқа елдердің тұрғындары бұл жүйені ЕО уақытша медициналық картасы немесе жеке сақтандыру арқылы пайдалана алады. SNS жүйесінде тіркеу идентификаторды (NIE/Num Seguridad Social) алуды, тіркеуді (empadronamiento) және Tarjeta Sanitaria-ны жергілікті денсаулық орталығында тіркеуді қамтиды. Құжатсыз мигранттар үшін оңайлатылған «процедуралық» рәсім бөлек жүзеге асырылды: өтініш беру және басқа қамтудың жоқтығын растау арқылы 3 айға уақытша рұқсат беріледі.
Ерекше көмек түрлерін алу құқығы (жүкті әйелдер, балалар) заңмен бекітілген:шетелдік аналардың жүктілігі, босануы және босанғаннан кейінгі күтімі тегін, А кәмелетке толмағандар – медициналық қызметтердің толық пакеті. Егер сізде SNS қолжетімді болмаса, жеке сақтандыру жоспарлары ұсынылады. Негізгі сақтандырушылар - Sanitas, Asisa, Adeslas, Cigna және т.б. - әртүрлі сақтандыру полистерін ұсынады (негізгі, толық, шегеріммен немесе онсыз) және бағалар шамамен айына 20-30 евродан 100-200 евроға дейін жасына және пакетіне байланысты. Бұл саясаттарды онлайн немесе агенттер арқылы сатып алуға болады; Келісімшартта күту мерзімдерін, ауруларды алып тастауды және салық шегерімдерін (тікелей шегерімдер қарастырылмаған, бірақ өзін-өзі жұмыспен қамтыған адамдар медициналық сақтандыру құнын бизнес шығындары ретінде есептен шығару) мүмкіндігін тексерген жөн.
Испанияның денсаулық сақтау жүйесінің құрылымы

Ұлттық денсаулық сақтау жүйесі (SNS) 14/1986 заңымен анықталған және денсаулық сақтаудың жалпыға бірдей қолжетімділігіне кепілдік береді. Орталықсыздандырудан кейін (1990 жылдардың аяғында) басқару автономиялық қауымдастықтарға берілді: 17 облыстың әрқайсысы және Мелилья/Сеута қаласы медициналық мекемелердің жұмысын өзі ұйымдастырады. Қаржыландыру мемлекеттік бюджет есебінен жүзеге асырылады, сондықтан медициналық қызметтерді алу төлемді төлеуге байланысты емес - тек Испанияда тұруға байланысты. Өңірлер арасындағы үйлестіру ҰҚК аумақтық кеңесі арқылы жүзеге асырылады.
Алғашқы көмек: отбасылық дәрігерлер, педиатрлар және фельдшерлер бригадалары бар денсаулық орталықтары (centros de salud) ұсынады. Бұл жүйенің «кіру есігі»: науқас диагностика мен алғашқы көмекті алады, қажет болған жағдайда мамандандырылған мамандарға немесе ауруханаға жіберіледі.
Мамандандырылған және стационарлық көмек: тар мамандықтардағы емханаларда және ауруханаларда (келісімшарт бойынша мемлекеттік және жеке) пайда болады. Ауруханалар деңгейлерге бөлінеді - жергілікті, аймақтық, университеттік - және операцияның барлық түрлерін және ауыр ауруларды қамтиды. Жеке медицинадан айырмашылығы, мемлекеттік емханалар алғашқы медициналық көмек көрсету немесе шұғыл госпитализациядан жолдамаларды қабылдайды.
Жедел көмек: тәулігіне 24 сағат жұмыс істейді. 112 (жедел жәрдем шақыру қызметі) және «Шұғыл медициналық қызметтер» (мысалы, Мадридтегі SUMMA 112) кіреді. Жедел ауруы немесе жарақаты бар кез келген науқасқа кез келген медициналық мекемеде немесе тіпті үйде тәулік бойы шұғыл көмек көрсетілетініне заң жүзінде кепілдік берілген.
Дәрі-дәрмекпен қамтамасыз ету: дәріханаларда рецепт бойынша беріледі. Пациенттер өздерінің мәртебесіне қарай қосымша төлемді (aportacion farmacéutica) төлейді: зейнеткерлер - 10% (айына ең көбі 8-18 €), жұмыс істейтін (табыс шегінен жоғары) - 40%, бенефициарлар және табысы аз адамдар - тегін. Тұрақты емес мигранттар үшін құнның 40% мөлшерінде тұрақты жарна белгіленеді (Дәрілік заттар туралы заңның 102-бабына сәйкес). Жалпы, дәріхана жәрдемақылары жеке актілермен қатаң реттеледі (Заң 16/2012, RDL 7/2018 және т.б.), ал жәрдемақы топтары (зейнеткерлер, балалар, жүкті әйелдер) толығымен немесе ішінара төлемнен босатылады.
Мемлекеттік қызметтерді тегін алу құқығы заңда (RDL 7/2018, LO4/2000 және т.б. түзетулерімен Ley 16/2003) және іс жүзінде әмбебап болып табылады. Негізгі шарт - Испанияда тұру; Енді әлеуметтік аударымдар талап етілмейді. Стандарттарды ескере отырып, келесі санаттарға тегін қызмет көрсетіледі:
SNS қатысу құқығы заңнамада бекітілген (Ley 16/2003 RDL 7/2018, LO4/2000 және т.б. түзетулерімен) және іс жүзінде әмбебап болып табылады. Негізгі шарт - Испанияда тұру; Енді әлеуметтік аударымдар талап етілмейді. Стандарттарды ескере отырып, келесі санаттарға тегін қызмет көрсетіледі:
- Испания азаматтары. Резидент ретінде медициналық сақтандыруды автоматты түрде алыңыз.
- ЕО/ЕФТА/Швейцария азаматтары. Испанияда уақытша болу кезеңінде олар Еуропалық картаны (EHIC) немесе S1 нысанын (испандық сақтандыруға ауысқан зейнеткерлер/қызметкерлер үшін) пайдалана отырып, мемлекеттік қызметтерді пайдаланады. Егер олар ұзақ уақытқа кірсе, олар тұрақты тұрғындар ретінде тіркеледі (NIE алады) және испандықтармен бірдей құқықтарға ие (16/2003 Заңның 3-бабы).
- Заңды түрде тұратын шетелдіктер. Тұруға рұқсаты немесе тіркеуі (empadronamiento) барлар азаматтармен бірдей негізде медициналық сақтандыру алады. 16/2003 Заңға сәйкес (3-баптың в тармағы) олар бюджеттен төлеммен көмек алуға құқылы («asegurado a efectos sanitarios» мәртебесі). Бұрын бұл «ерікті жарналарды» (convenio especial) төлеуді талап ететін, бірақ 2018 жылдан бастап жүйе жеңілдетілді - тіркеу жеткілікті және басқа қамту жоқ.
- Тұрақты емес мигранттар (заңды мәртебесі жоқ). 2018 жылдың сәуір айынан бастап олар қайтадан тұрғындармен бірдей медициналық көмекке толық қол жеткізе алады. Мұны істеу үшін сізге «жауапты тұлғаның декларациясын» және құжаттарды (төлқұжат/сертификат) ұсыну керек, балама сақтандырудың жоқтығын растау және жиі empadronamiento; Нәтижесінде оларға 3 айға уақытша рұқсат беріледі. Мигранттар кез келген жағдайда шұғыл көмек алуға құқылы (LO4/2000 Заңының 12.2-бабы), ал 2018 жылға дейін кәмелетке толмағандар мен жүкті әйелдерге LO4/2000 бойынша тегін қызмет көрсетілді (12.3-12.4-бап).
- Балалар мен жүкті әйелдер. Испаниядағы кез келген кәмелетке толмағандар (18 жасқа толмаған) тегін емделуге толық қол жеткізе алады. Жүкті әйелдерге тегін бақылау, босану және босанғаннан кейінгі күтім көрсетіледі. Бұл құқықтар мәртебесіне қарамастан LO4/2000 (12-бап) кепілдік береді, сондай-ақ жаңа ережелермен расталады: 2026 жылы үкімет 18 жасқа дейінгі балалар мен жүкті әйелдерге «интегралды қамқорлық» көрсетуге ерекше назар аударды.
- Босқындар мен баспана іздеушілер. Баспана туралы заңға (Ley 12/2009) сәйкес, өтініш берушілер мен босқын деп танылғандар да тұрғындармен бірдей жағдайларда денсаулық сақтау құқығына ие. Бұл LO4/2000 ережелерімен бірге Пана туралы заңның бабымен белгіленеді. Іс жүзінде олар тіркеліп, алуыңызды сұрайды Таржета Санитария.
- Шетелде тұратын испандықтар. Real Decreto 8/2008 және оның түзетулеріне (RD 180/2026) сәйкес Испанияға уақытша сапарлар кезінде шетелде тұратын испандықтар шұғыл және жоспарлы медициналық көмекке (туристік мәртебеге ұқсас) құқылы. Олардың туыстары (жұбайлары, балалары) да қызмет ала алады. Жаңа RD 180/2026 бұл ережелерді тууы бойынша барлық испандықтарға, тіпті зейнеткерлер еместерге де қысқа сапарлар үшін кеңейтті.
Tarjeta Sanitaria тіркеу және алу
SNS жүйесіне кіру және Tarjeta Sanitaria (денсаулық сақтандыру картасы) алу үшін сізге бірнеше қадамдардан өту керек. Тапсырыс схемалық түрде төмендегі диаграммада көрсетілген:
- Жеке куәлікті алу: алдымен шетелдіктер NIE-ге өтініш беріңіз(сәйкестендіру нөмірі) және ЕО азаматтарына тек ішкі жеке куәлік қажет. Бұл полицияға немесе консулдыққа хабарласуды талап етеді.
- Тіркеу(empadronamiento): сіз жергілікті муниципалитеттегі тұрғылықты мекенжайыңыз бойынша тіркелуіңіз керек. Жалдау шартын ұсыну жеткілікті.
- Seguridad Social компаниясына тіркеліңіз:
- Жұмыс істейтін адамдар үшін: жұмыс беруші Испанияның әлеуметтік сақтандыру жүйесінде дербес тіркеледі (Seguridad Social нөмірі беріледі, сақтандыру төлемі туралы куәлік).
- Жұмыс істемейтін адамдар үшін: Бізбен кез келген уақытта хабарласа аласыз Seguridad әлеуметтік кеңсесіне(INSS) және «ерікті тіркеуді» (alta voluntaria) аяқтаңыз - содан кейін олар сізге нөмір мен «сақтандыру куәлігін» жібереді.
- Құжаттарды денсаулық орталығына тапсыру: алғашқы екі қадамнан кейін сіз жергілікті жерде тіркелуіңіз керек (немесе бірінші келген бірінші қызмет көрсету негізінде)Centro de Salud. Онда олар төлқұжат/NIE, тіркеу туралы куәлік (empadronamiento) және Әлеуметтік қамсыздандыру институтының құжатын (SS нөмірі) ұсынады. Жауап ретінде Tarjeta Sanitaria- SNS қызметтеріне (отбасылық дәрігер, аурухана және т.б.) қол жеткізуге мүмкіндік беретін сіздің атыңыз бен жеке кодыңыз бар карта шығарылады.
- Егер резидент емес аймақтың ресми байланыс бөлімшесі қажет болмаса, арнайы рәсім: (unidad de tramitacion). Онда олар «жауапты тұлғаның декларациясын» толтырады. Өтініш берген кезде көмек алуға уақытша рұқсат (3 айға дейін) беріледі. Шешім қабылданғаннан кейін құқық расталса, толық карта беріледі.
- Консулдық көмек: Шетелде тұратын испандықтар, сапар кезінде денсаулық сақтау құқығын алу үшін консулдыққа (S1 кездесуі) немесе Ұлттық әлеуметтік қауіпсіздік институтына (INSS) хабарласыңыз. Бұл шетелдік босқындарға немесе үйде қажетті құжаттарды (S1 немесе EHIC) толтырған студенттерге де қатысты.
Кеңес: Рәсімге бірнеше апта кетуі мүмкін. Сауықтыру орталығына алдын ала қоңырау шалып, алдын ала жазылу, қажетті анықтамалардың аудармасын жинау жақсы. Ең бастысы, көшкеннен кейін алғашқы 90 күнде тіркелуді жіберіп алмау.
Жүкті әйелдер мен балалардың құқықтары

Испания заңнамасы әсіресе жүкті әйелдер мен балаларды қорғайды: олар шарттар мен жарналар бойынша шектеусіз қоғамдық денсаулықты сақтауға толық құқықтары бар.
- Жүкті әйелдер: Испаниядағы кез келген жүкті әйел, оның ішінде тұрақты емес мигрант, тегін гинекологиялық бақылау мен УДЗ, босану және босанғаннан кейінгі 3 айға дейін акушерлік қызметтерді алады. Бұл Шетелдіктер туралы заңның 12.4-бабында (LO4/2000) бекітілген және RDL 7/2018/180/2026 жаңа ережелерімен расталған. Сонымен қатар, Испания сұраныс бойынша түсік жасатуға (аймаққа байланысты 14-22 аптаға дейін) рұқсат береді және бұл қызмет «Жыныстық денсаулық туралы» заңға сәйкес барлық әйелдер үшін медициналық сақтандыру пакетіне кіреді.
- Балалар (18 жасқа толмаған): Испанияда тұратын барлық балалар ата-анасының мәртебесіне қарамастан тегін беріледі. This applies to preventive examinations, vaccination (the vaccination calendar is free), dental checks in the clinic (although dental treatment is usually partially paid) and inpatient treatment. Құқық LO4/2000 12.3-бапта бекітілген және RDL 7/2018 (қамтуды әмбебаптандыру) арқылы кепілдік берілген.
Бұл қызметтер негізгі SNS қоржынына кіреді (Cartera básica>>_1<0). Мысалы, жүкті әйел әр триместрге барғанда тегін ультрадыбысты және сынақтарды алады; босану және перзентханада болу мемлекет есебінен. Балалар барлық ұсынылған екпелерді және амбулаторлық тексерулерді бюджет есебінен алады.). Например, беременная бесплатно получает УЗИ и анализы при каждой триместральной явке, роды и пребывание в роддоме покрываются государством. Детям делают все рекомендованные прививки и амбулаторные обследования за счёт бюджета.
2026 жылы Испания билігі әмбебап медицина қағидаттарына адалдығын растады (7/2018 қарарына сәйкес). Негізгі екпін жүкті әйелдер мен балаларды кешенді қорғау, сондай-ақ дәріхана жеңілдіктерін кеңейту. Тарифтерді қайта қараудың арқасында өмірді құтқаратын дәрі-дәрмектер қиын қаржылық жағдайға тап болғандар үшін бұрынғыдан да қолжетімді болды.
Жеке медициналық сақтандыру

Испаниядағы жеке медициналық сақтандыруды ірі компаниялар қамтамасыз етеді және мемлекеттік жүйеге қосымша немесе ауыстыру ретінде ұсынылады. Саясат қамту және құны бойынша әртүрлі.
- Негізгі сақтандырушылар:Sanitas,ASISA,Adeslas(Mutua Madrileña),<SE<G<NAVIRA_0 Салуд Mapfre Salud,AXA,Cigna және т.б. Бұл компанияларда клиникалар мен дәрігерлердің кең желілері бар. Испания.
- Саясат түрлері: негізгіден (тек бастапқы медициналық көмек пен шұғыл көмекті қамтиды, көбінесе шегеріммен) кешенді (кез келген госпитализацияны, операцияларды, қосымша төлемсіз процедураларды, кейде стоматологияны және тіпті репродуктивті медицинаны қамтиды). Төлеммен (бару кезінде қызметтің бір бөлігін төлегенде, бірақ сақтандырудың өзі арзанырақ) және төлемсіз (қымбатырақ, бірақ емханаларда қосымша төлемдерсіз) жоспарлар бар. Кейбір саясаттар амбулаториялық «купон», өтемақы (реемболсо) немесе халықаралық опцияларды (экспаттар үшін маңызды) біріктіреді.
- Шамамен бағалар: жас сау адамдар «ең қарапайым» сақтандыруды 20-30 еуро және айына 20-00 еуроға дейін ала алады. € және одан жоғары (жасқа, аймаққа және қызметтер ауқымына байланысты). Мысалы, Adeslas айына ~21 € бастап минималды жоспарды ұсынады. DKV өзінің толық интеграцияланған «Интеграл» жоспарын шамамен айына 17 евродан сатады. ASISA және Sanitas ұқсас бағаларды (және шетелдіктер, студенттер және отбасылар үшін арнайы тарифтер) талап етеді. Соңғы құн әрқашан сақтандырушының веб-сайтындағы калькулятор арқылы жеке есептеледі.
- Полисті тіркеу: компанияның веб-сайттарында немесе агент арқылы онлайн сатып алуға болады. Сатып алу кезінде сіз шарттарды мұқият оқып шығуыңыз керек: қандай ауруларды (егер созылмалы болса) сызып тастауға болады, белгілі бір қызметтерді пайдалану алдында ең аз күту мерзімі бар ма (әдетте 3-4 айдан аз), шетелде қамту жарамды ма және т.б. Барлық дерлік компаниялар жоспарыңызды жыл сайын өзгертуге мүмкіндік береді. «Жаңарту жиілігі» деп аталатын және кепілдік берілген өмірлік қамтуға назар аударыңыз.
- Салық аспектісі: Испанияның салық заңнамасына сәйкес сақтандыру сыйлықақылары іскер емес тұлғалар үшін табыс салығынан ұсталмайды. Бірақ өзін-өзі жұмыспен қамтыған адамдар (autónomos) медициналық сақтандыру шығындарын бизнес шығындары ретінде жіктей алады. Жұмыс беруші қызметкерге сақтандыруды салықтан тыс төлеуге құқылы (оны әлеуметтік шығыстарға қосады).
- Негізгі сақтандырушылардың салыстыру кестесі: Төменде ресми сілтемелері бар 6 ірі компанияның қысқаша мазмұны берілген:
| Сақтандырушы (веб-сайт) | Саясат түрлері, қамту | Шығын үлгісі |
|---|---|---|
| Sanitas | Негізгі пакеттер және толық қорғаныс (қосымша ақысыз/ақысыз, бар | ~30 €/айдан (негізгі жоспарлар) >100 € дейін (кешенді) |
| ASISA | Деңгейлі саясаттар. Ауруханада емдеу мен диагностиканы қамтиды. | ~35 € бастап бастапқы жоспарлар; «Шетелдіктер үшін» - жылына ≈200 € бастап жылдық төлем |
| Adeslas | Essential (негізгі) және Completa, франшизамен және отбасымен жоспарлар бар. Кездесуден бастап ауруханаға жатқызуға дейін қамтиды. | Ең қарапайым пакеттер үшін айына 21 € бастап |
| Mapfre Salud | Бірнеше жолдар: «Tú e-liges», Plus (толық) және Supra (қосымша қамту, АҚШ кіреді). | 18 €/айдан бастап (қосымша төлемдерсіз e-liges); Плюс ~ 36 € бастап; Супра ~42 € бастап |
| DKV | «Интеграл» - толық саясат, кең ауқымды стоматология кіреді. | Интеграл жоспары үшін айына 17 € бастап (жарнамалық баға); толық қамту қымбатырақ |
| Cigna | Salud Plena жоспары (толық қорғау) және өтемақысы бар жоспарлар (reembolso). Халықаралық қамтуға және қосымша қызметтерге (психология, жүктілік және т.б.) назар аударыңыз. | Бағалар жеке есептеледі, негізгі саясат - ~ 30-40 €/айға дейін* (жасына байланысты). |
созылмалы аурулары жоқ жастар үшін бағалар шамамен берілген; Әрбір сақтандырушы акциялар мен жеңілдіктер ұсынады (ұзақ мерзімді клиенттерге, көп балалы отбасыларға және т.б.). Тарифтердің көздері – сақтандырушылардың ресми сайттары. цены даны ориентировочно для молодых без хронических болезней; у каждого страховщика возможны акции и скидки (многолетним клиентам, многодетным семьям и т.д.). Источники тарифов - официальные сайты страховщиков.
Шетелдіктер үшін практикалық ұсыныстар
- Туристер: Еуро денсаулық картасы (EHIC) бар ЕО азаматтары жергілікті тұрғындар сияқты кез келген мемлекеттік емханаға тегін барады. Басқа туристер медициналық көмекті өздері төлейді: саяхатшының медициналық сақтандыруын алу ұсынылады (визаға немесе өз бетіңізше). Төтенше жағдайларда мемлекет жағдайды ескермей шұғыл көмек көрсетеді, бірақ келесі шығындарды талап етуі мүмкін.
- Студенттер: EU - Eurocard немесе S1 алыңыз (егер олар грант/стипендия бойынша оқыса), ЕО-ға кірмейтіндер - олар виза ережелеріне сәйкес немесе оқуға рұқсат алу орталығына төлейді, өздері). Испанияда 3 айдан астам уақыт тұратындар үшін резидент ретінде тіркелу (empadronamiento) және Таржетаға өтініш беру пайдалы - бұл табыс көзін немесе сақтандыруды дәлелдеу жеткілікті. Көптеген университеттердің негізгі қолжетімділікті қамтамасыз ететін аймақтармен келісімдері бар.
- Жұмыс істейтін шетелдіктер: ресми түрде жұмысқа қабылданған кезде жұмыс беруші сізді Seguridad Social жүйесінде тіркеуі керек, содан кейін сақтандыру автоматты түрде іске қосылады. Сізде «сақтандыру нөмірі» бар екенін тексеріңіз (әдетте еңбек шартында). Егер сіз «агенттік арқылы» немесе ресми тіркеусіз келісім-шарт бойынша жұмысқа тұрсаңыз, денсаулық сақтау үшін alta voluntaria-ға өзіңіз өтініш беруіңіз керек. Тіркелгеннен кейін келісім-шартпен және паспортпен емханаға келіңіз, Таржета береді. Тіркеу алдында әрқашан коммерциялық медициналық сақтандыруды алыңыз – төтенше жағдайларда ол шығындарды өтейді.
- Өзін-өзі жұмыспен қамтығандар (autónomos): олар әлеуметтік сақтандыру жүйесіне ай сайын жарна төлеуге міндетті (одан кейін базалық медициналық қызметтің толық тарифінде ~300-400 €). Жарнаны әлі төлей алмасаңыз, шұғыл түрде ауырған жағдайда жедел жәрдем алып, одан кейін жарнаны төлеп, тіркелуге болады. Резиденцияға (тұрғылықты тұруға рұқсат) өтініш бергенде, INSS-те өзін-өзі жұмыспен қамтығандар ретінде тіркелуді ұмытпаңыз, бұл SNS-ке кіруге мүмкіндік береді. Төмен кірістер үшін ең төменгі сыйлықақыны (2023 жылғы реформалардан кейін) қарастыруға болады, бұл сақтандыруды арзанырақ етеді.
- Зейнеткерлер: ЕО/Швейцария азаматтары өз елінде S1 нысанын (мысалы, зейнетақы) алады, ол өз құқықтарын Испанияға аударады; S1 қолжетімді болса,SNS ішіндегі Tarjeta Sanitaria. Шетелдік зейнетақымен байланысты жағдай күрделірек: егер адам тұруға ықтиярхаты болса және салық төлесе, ол резидент ретінде сақтандыру алады. Қысқа мерзімді сапарлар үшін «S1 нысанын пайдалану» тарифтері бар. Келгеннен кейін анықтама алу үшін тұрғылықты жеріңіздегі әлеуметтік қамсыздандыру бөліміне («Шетелдік зейнетақы қызметі» INSS) хабарласу ұсынылады.
- Сонымен қатар: өз сақтандыру нөміріңізді әрқашан өзіңізбен бірге сақтаңыз (оны Tarjeta-дан жазып алуға болады) және төтенше жағдайларда бір нөмірге қоңырау шалыңыз. доктор, сіз ағылшын тілі қолжетімді автономды қауымдастықтарда (көптеген сайттар мен «Cita previa» қосымшалары) онлайн жүйелерді пайдалана аласыз. Мереке кезінде дәрігер өзгеруі мүмкін екенін ескеріңіз, бірақ мемлекет ауыстыруды қамтамасыз етуге міндетті.