Испаниядағы тегін медициналық қызмет: Tarjeta Sanitaria (TSI) алуға арналған толық нұсқаулық

Жаңа елге көшу әрқашан стрессті тудырады, әсіресе денсаулыққа қатысты. Испанияда мемлекеттік медицина (Sistema Nacional de Salud) әмбебаптық принципі бойынша жұмыс істейді: көмек алу құқығы тек салықтарға ғана емес, сонымен бірге елде тұру фактісіне де байланысты. Дәрігерлерге қол жеткізудің негізгі құралы болып табылады Tarjeta Sanitaria Individual (TSI). Бұл сіздің бірегей нөміріңіз (CIP) бар пластикалық карта, оның көмегімен сіз кез келген мемлекеттік емхана мен ауруханаға түсесіз.

1. Ерекше мәртебе: Кім 100% заңмен қорғалған

Испанияда олардың бюрократиялық мәртебесі әлі анықталмаған болса да, бірінші кезектегі медициналық көмекке кепілдік берілген адамдар санаттары бар.

Жүкті әйелдер

Сәйкес Real Decreto-ley 7/2018, Испаниядағы әрбір әйел жүктілік, босану және босанғаннан кейінгі кезеңде (туылғаннан кейін 6 аптадан кейін) толық денсаулық сақтау құқығына ие.

• Сізде медициналық карта болуы және акушерге тіркелу қажет (комадрон).
• Қызметке барлық жоспарлы УДЗ, сынақтар және мемлекеттік ауруханадағы босанудың өзі кіреді.

18 жасқа дейінгі балалар мен жасөспірімдер

Негізделген Ley Organica 4/2000 (12-бап), шетелдік кәмелетке толмағандар испандық балалармен бірдей денсаулық сақтау құқығына ие.

• Олар ұлттық күнтізбе бойынша тегін екпе алуға құқылы.
• Балаға тіркелген жері бойынша емханада жеке педиатр тағайындалады.
• Маңызды бонус: Өңірлердің көпшілігінде 16 жасқа дейінгі балалар дәрігер тағайындаған дәрі-дәрмектерді төлеуден толығымен босатылған (0% қосымша төлем).

2. Егжей-тегжейлі қадамдық жобалау жоспары

1-қадам: Тіркеуді алу (Empadronamiento)

Тіркеусіз (Падрон) Испанияда іс жүзінде ештеңе істеу мүмкін емес. Бұл белгілі бір мекенжайда тұратыныңызды растайтын құжат.

1. Қайда бару керек: Әкімдікке (Айнтамиенто) сіздің аймағыңызда. Әдетте алдын ала жазылу керек (Cita Previa) қалалық әкімдіктің сайтында.
2. Нені алып жүру керек: Паспорт, жалдау шарты немесе мүлік иесінің рұқсаты.
3. Не алу керек: деп аталатын қағаз парағы беріледі Воланте де Эмпадронаменто.

• Кеңес: Сертификаттың «жаңартылған» екенін тексеріңіз (көптеген денсаулық орталықтары оны 3 айдан артық емес бұрын беруді талап етеді).

2-қадам: Сіздің жарамдылығыңызды анықтау (Seguridad Social немесе INSS)

Карточкаға бармас бұрын, сіз оны қандай негізде сұрап жатқаныңызды түсінуіңіз керек.

• Егер сіз жұмыс істеп жатсаңыз: Жұмыс беруші сізді әлеуметтік сақтандыру жүйесіне тіркейді (Seguridad Social). Ол үшін медициналық көмекке құқығыңызды растайтын құжатты жүктеп алсаңыз болғаны (Құжаттарды аккредиттеу) INSS веб-сайтындағы жеке шотыңыздан.
• Егер сіз тәуелді болсаңыз: Мысалы, жұмыс істейтін адамның әйелі немесе баласы. Сіз INSS веб-сайты немесе олардың кеңсесі арқылы күйеуіңіздің/әкеңіздің сақтандыруымен «байланысты болуыңыз» керек.
• Егер сіз жұмыссыз болсаңыз және тұруға ықтиярхатсыз болсаңыз (әмбебап): Егер сіз Испанияда 3 айдан астам уақыт тұрсаңыз, сіз «әмбебап қолжетімділік» жүйесі бойынша өтініш бересіз. Бұл жағдайда әлеуметтік сақтандырудан құжат қажет емес; Сіз дереу денсаулық орталығына әлеуметтік қызметкерге көріну үшін барасыз.

3-қадам: Денсаулық сақтау орталығына (САП) құжаттарды тапсыру

Сіздің медициналық өміріңіз айналады CAP (Centro de Atención Primaria)- бұл сіздің жергілікті емханаңыз. Карталарға «Centro de Salud» енгізіп, өзіңізге жақын тіркеу мекенжайын таңдау арқылы өзіңіздікін таба аласыз.

1. Қабылдауға келіңіз (Мострадор).
2. Құжаттар пакетін тапсырыңыз:

• Паспорт, NIE
• Воланте де Эмпадронаменто(тіркеу).
• Әлеуметтік қамсыздандыру туралы құжат немесе жүктілік туралы куәлік (бар болса).
• Балалар үшін - испан тіліне аудармасы бар туу туралы куәлік.

3. Пішінді толтырыңыз: Олар сізге форма береді Tarjeta Sanitaria өтініші.

3. Мерзімдері, карточканы беру және уақытша құжат

Әкімші құжаттарды қабылдағаннан кейін:

1. Уақытша қағаз: Сізге CIP нөміріңіз бар басып шығару беріледі. Енді сіз терапевттің қабылдауына жазыла аласыз (дәрі де кабесера) немесе педиатр.
2. Пластикалық карта: Физикалық TSI картасының өзі тұрақты пошта арқылы тіркелген мекенжайыңыздағы пошта жәшігіне жіберіледі. Бұл әдетте 2-ден 4 аптаға дейін созылады.
3. Жарамдылық мерзімі:

• Егер сізде тұруға ықтиярхат болса, карта сіздің тұруыңызға дейін жарамды.
• Егер сіз «тұрақты емес мигрант» (әмбебап қолжетімділік) ретінде карта алуға өтініш берген болсаңыз, оны 6 айдан 24 айға дейінгі мерзімге беруге болады, содан кейін құқықты қайтадан растау қажет болады.

4. Егер сіз бас тартсаңыз не істеу керек

Кейде емхананың қабылдау бөлімінде олар: «Біз NIE (резиденттік карта)сыз ештеңе өңдемейміз» деп айтуы мүмкін. Бұл заңсыз.

• Заң: Сілтеме Real Decreto-ley 7/2018. Ол құқықтық мәртебенің жоқтығы медициналық көмек алуға кедергі емес екенін ашық айтады.
• Әлеуметтік қызметкер: Әрбір CAP бар Trabajador әлеуметтік. Егер әкімші бас тартса, әлеуметтік қызметкермен аудитория сұраңыз. Ресми құжаттары әлі толық болмаған адамдардың істерімен айналысатындар осылар.

Тәуелсіз адамдар үшін қорытынды: Алдымен – тіркеу, содан кейін – әлеуметтік сақтандырудағы құқықтарды анықтау, соңында – емханаға бару. Процесс мүлдем тегін. Егер сіз тілдік кедергі немесе бюрократиялық нәзіктіктер сіздің құқықтарыңызды қорғауға кедергі келтіріп жатқанын сезсеңіз, кәсіби қолдау барлық құжаттарды бір сапарда толтыруға көмектеседі, жүйкеңізді үнемдейді және дәрігерлерге мүмкіндігінше тезірек қол жеткізуге мүмкіндік береді.

Балаңызды Испаниядағы мектепке қалай жазуға болады: шетелдік ата-аналарға арналған қадамдық нұсқаулар

Испанияның білім беру жүйесі мигранттарға ашық және қолдау көрсетеді, бірақ қабылдау процесінің өзі бюрократиялық нюанстарға толы: өтініш беру мерзімін қатаң сақтаудан мектеп таңдау кезіндегі баллдық жүйенің қыр-сырына дейін. Егер сіз енді ғана келген болсаңыз немесе көшуді жоспарлап жатсаңыз, бұл нұсқаулық сізге тіркелуден бастап, қажетсіз алаңдаушылық пен қателіктерсіз сыныптағы бірінші қоңырауға дейін өтуге көмектеседі.

Төменде біз «мектепке түсу» процесін анық және болжамды алгоритмге айналдыратын әрбір қадамды егжей-тегжейлі талдаймыз.

1. Foundation: Тіркеу алу (Empadronamiento)

Келгеннен кейін сізге бірінші кезекте тұру керек - тұрғылықты жеріңіздің муниципалитетінде тіркелу. Тіркеусіз (Падрон) балаңызды өзіңіздің аймағыңыздағы мектепке тіркей алмайсыз.

• Қайда бару керек: Жергілікті қала әкімшілігіне (Айнтамиенто) сіздің аймағыңызда.
• Нені алып жүру керек: Сіздің төлқұжатыңыз, баланың төлқұжаты және тұрғылықты жеріңізді растайтын құжат (жалдау шарты немесе сіздің атыңызға коммуналдық төлем).
• Егер келісім болмаса: Бейресми өмір сүрсеңіз де, тіркелуге құқығыңыз бар. Әкімдіктің әлеуметтік қызметтеріне хабарласыңыз, олар сіздің тұрғылықты жеріңіз туралы фактіні жазуға көмектеседі.
• Нәтиже: Сізге сертификат беріледі -Воланте де Эмпадронаменто, бұл баланың осы муниципалитеттің аумағында тұратынын растайды.

2. Құжаттар пакетін дайындау

Аймаққа байланысты талаптар аздап өзгеруі мүмкін болса да, стандартты тізім келесідей көрінеді:

• Туу туралы куәлік: Міндетті түрде ант аудармасымен (тракторшы Журадо) испан тіліне.
• Баланың шетелдік төлқұжаты: Немесе сіздің жеке басыңызды растайтын консулдық анықтамасы.
• Ата-анасының құжаттары: Паспорттар, NIE (алынған болса). Есіңізде болсын: ата-ананың ҰБТ болмауы баланы мектепке қабылдаудан бас тартуға заңды негіз болып табылмайды.
• Отбасылық кітап (Libro de Familia): Егер сізде бар болса. Шетелдіктер үшін ол туу туралы куәлікпен ауыстырылады.
• Медициналық анықтамалар: Ресми түрде оқуға түсу үшін вакцинация туралы куәлік талап етілмейді, бірақ ол жиі мектептің медициналық картасын сұрайды (Карне де Салуд) медбике баланың вакцинация күйін білуі үшін.

3. Өтініш беру кезеңдері (Қабылдау)

Тіркеу процесі екі негізгі сценарийге бөлінеді: жоспарлы (көктемде) және төтенше (жыл ішінде).

А сценарийі: Жоспарланған жіберу (әдетте наурыз-сәуір)

Балаңыздың қыркүйек айынан бастап мектепке баруын қаласаңыз, белгіленген мерзімге дейін (әдетте көктемде) өтініш беруіңіз керек.

1. Мектеп таңдауы: Сіз басым мектептердің тізімін бересіз.
2. Өтінім беру: Аймақтық порталдар арқылы (мысалы,Виртуалды хатшылық Мадридте) немесе білім беру қызметінің кеңсесінде (SAE).
3. Нүктелік жүйе: Орындарға қарағанда үміткерлер көп болса, мектеп үйінің мектепке жақындығы, осы оқу орнында аға-әпкелердің болуы және отбасының табысы үшін ұпай береді.

Сценарий В: Төтенше жағдайға тіркелу (оқу жылы ішінде)

Егер сіз Испанияға оқу жылының ортасында келсеңіз, сіз әлі де балаңызды қабылдауға міндеттісіз.

• Сіз тарату комиссиясына хабарласуыңыз керек (Комиссиялар комиссиясы) немесе кеңсе SAE сіздің аймағыңыз.
• Балаға қазіргі уақытта бос орындар бар мектептен орын бөлінеді (plaza ordinaria).

4. Тілге бейімделу (Aula de Enlace)

Мадрид сияқты кейбір аймақтарда арнайы «коммуникациялық сыныптар» құрылды (Аула де Энлас).

• Бұл испан тілін білмейтін балалар үшін өтпелі кезең.
• Онда бала құрдастарымен кәдімгі сыныпқа толық көшкенге дейін шағын топта тілді қарқынды түрде үйренеді.

5. Соңғы қадам: Тіркеу (Matriculación)

Сізге орын бөлінгеннен кейін (плаза эсколар), процесс аяқталмады. Сізге керек пе оқуға түсу.

1. Сіз тікелей өзіңіз тағайындалған мектепке барасыз.
2. Соңғы пішіндерді толтырыңыз: дін немесе этика сабақтарының бірін таңдаңыз, асханаға жазылыңыз (комор) және мектеп автобусы (қажет болса).
3. Құжаттарды мектепке тапсырғаннан кейін ғана бала ресми түрде оқуға қабылданды деп есептеледі.

Маңызды кеңестер

• Тең шарттар: Испания заңы ұлтына немесе заңды мәртебесіне байланысты кемсітуге тыйым салады. Мектептер барлығына бірдей білім алу мүмкіндігін қамтамасыз етуге міндетті.
• Мерзімдері: Облыстық білім басқармаларының сайттарын бақылаңыз (Consejería de Educación). Онда әрбір автономия бойынша өтініштерді берудің нақты мерзімі жарияланады.

Көмек керек Құжаттарды қабылдаудан бас тартуға тап болсаңыз немесе порталда онлайн өтінімді қалай толтыру керектігін түсінбесеңіз, маманға хабарласқан дұрыс. Бұл баланың мектепке уақытында және отбасы үшін қажетсіз стресссіз жетуін қамтамасыз етеді.