Какие документы нужны
Точный список документов зависит от страны подачи, состава семьи, типа дохода и выбранного маршрута. Ниже - базовая карта документов, которую Navira персонализирует после аудита вашей ситуации.
Документы
Личность
Полный скан паспорта
Банки проверяют все страницы паспорта, включая пустые - это обязательное требование внутренней проверки.
Банки проверяют все страницы паспорта, включая пустые - это обязательное требование внутренней проверки.
Действующий номер NIE
Идентификационный налоговый номер иностранца в Испании.
Идентификационный налоговый номер иностранца в Испании.
Карточка резидента TIE
Либо официальное решение о выдаче ВНЖ - Resolución de concesión от миграционной службы Испании (UGE).
Либо официальное решение о выдаче ВНЖ - Resolución de concesión от миграционной службы Испании (UGE).
Частая ошибка
Просроченный паспорт, нарушение сроков пребывания, несоответствие документов миграционному статусу.
Просроченный паспорт, нарушение сроков пребывания, несоответствие документов миграционному статусу.
Как мы проверяем
Перед подачей мы анализируем: сроки пребывания и легальность статуса; комплект и актуальность документов; соответствие документов требованиям банка; возможные риски отказа до подачи.
Перед подачей мы анализируем: сроки пребывания и легальность статуса; комплект и актуальность документов; соответствие документов требованиям банка; возможные риски отказа до подачи.
Документы и миграционный статус - ключевые точки проверки, где ошибки могут привести к отказу.
Доход
Для удаленных сотрудников
Трудовой договор с иностранной компанией, расчетные листки (Nóminas / Payslips) и банковская выписка за последние 3 месяца с поступлением заработной платы.
Трудовой договор с иностранной компанией, расчетные листки (Nóminas / Payslips) и банковская выписка за последние 3 месяца с поступлением заработной платы.
Для фрилансеров и Autónomo
Контракты с зарубежными клиентами, инвойсы (Invoices) и выписка по счету за последние 3 месяца с подтверждением поступления оплаты.
Контракты с зарубежными клиентами, инвойсы (Invoices) и выписка по счету за последние 3 месяца с подтверждением поступления оплаты.
Частая ошибка
Неподтвержденные поступления, отсутствие регулярности дохода, расхождения между контрактами, инвойсами и банковской выпиской.
Неподтвержденные поступления, отсутствие регулярности дохода, расхождения между контрактами, инвойсами и банковской выпиской.
Как мы проверяем
Анализируем источник дохода, регулярность поступлений, соответствие документов финансовой деятельности и возможные риски для банковской проверки.
Анализируем источник дохода, регулярность поступлений, соответствие документов финансовой деятельности и возможные риски для банковской проверки.
Прозрачность происхождения средств - один из ключевых факторов одобрения банковского счета.
Дополнительные документы
Налоговая декларация
Декларация за последний отчетный год из страны предыдущего налогового резидентства. Крупные банки могут запросить ее для оценки общей финансовой картины заявителя.
Декларация за последний отчетный год из страны предыдущего налогового резидентства. Крупные банки могут запросить ее для оценки общей финансовой картины заявителя.
Справка о прописке в Испании
Подтверждает фактический адрес проживания и снимает дополнительные вопросы со стороны банка.
Подтверждает фактический адрес проживания и снимает дополнительные вопросы со стороны банка.
Важно
Эти документы не входят в обязательный пакет, однако банк может запросить их дополнительно в процессе проверки.
Эти документы не входят в обязательный пакет, однако банк может запросить их дополнительно в процессе проверки.
Лучше подготовить документы заранее, чем сталкиваться с дозапросами банка.
Переводы и апостили
Сначала апостиль или легализация
Во многих случаях документ сначала приводят в международно признанный формат, а уже потом переводят.
Во многих случаях документ сначала приводят в международно признанный формат, а уже потом переводят.
Затем присяжный перевод
Для испанской процедуры часто требуется именно присяжный перевод, а не обычный переводчик.
Для испанской процедуры часто требуется именно присяжный перевод, а не обычный переводчик.
Частая ошибка
Перевести документ до апостиля, допустить расхождения в данных или подать перевод в неподходящем формате.
Перевести документ до апостиля, допустить расхождения в данных или подать перевод в неподходящем формате.
Важно
Рекомендуем аккредитованного присяжного переводчика для корректного оформления документов и переводов, принимаемых банками Испании.
Рекомендуем аккредитованного присяжного переводчика для корректного оформления документов и переводов, принимаемых банками Испании.
Юридическая чистота: строгий порядок оформления, присяжный перевод и сверка каждой буквы в именах.
Не знаете, с чего начать переезд в Испанию?
Наша команда
Ольга
Всеволод
Ольга
Станислав
Юлия
